Como escolher o tamanho de jeans para que o 32/32 da etiqueta te sirva? Explicamos W e L, mostramos a medição em quatro passos e a tabela oficial de tamanhos Mustang em centímetros – de homem e de mulher – e o que fazer quando estás entre dois tamanhos.
O que significa 32/32 na etiqueta dos jeans? O primeiro número é o perímetro da cintura (W, waist) em polegadas, o segundo é o comprimento interior da perna (L, length). Para saber como escolher o tamanho de jeans, é preciso, por isso, conhecer duas medidas do próprio corpo e a tabela da marca em causa, porque o mesmo número W não corresponde em todo o lado aos mesmos centímetros.
Abaixo está a tabela oficial de tamanhos que o fabricante publica para as calças de ganga Mustang: uma para homem e outra para mulher, com o perímetro da cintura e das ancas em centímetros e com o tamanho alemão. Segue-se a forma de medir em quatro passos e o que fazer quando o resultado fica entre dois tamanhos.
O que significam W e L na etiqueta dos jeans
- W (waist)
- Perímetro da cintura em polegadas. Uma polegada equivale a 2,54 cm, mas o número W é um tamanho e não a medida exata do cós das calças – os centímetros constam da tabela do fabricante.
- L (length)
- Comprimento da perna do entrepernas até à bainha, também em polegadas. Na tabela da Mustang, L32 corresponde a 79–83 cm de comprimento interior da perna.
- Tamanho alemão
- A Mustang é uma marca alemã, por isso indica ao lado do W o tamanho DE: o W32 de homem corresponde ao 46 e o W28 de mulher ao 36.
- 32/32, 34/32
- Notação «W/L». Os jeans de homem Mustang 34/32 têm 87–88 cm de cintura e 79–83 cm de comprimento interior da perna.
A pergunta mais comum é: jeans tamanho 32, que tamanho é? Na Mustang, W32 significa 81–83 cm de cintura, tanto nos modelos de homem como nos de mulher. O que muda é o tamanho alemão: o W32 de homem é 46, o de mulher 40/42, e na tabela de mulher acrescentam-se ainda as ancas, 106–108 cm. Com o W30 passa-se o mesmo: cintura de 76–78 cm nos homens e de 75–77 cm nas mulheres.
Como medir a cintura, as ancas e a perna
A Mustang descreve a medição em três pontos. Precisas de uma fita métrica e de alguém que te ajude com a perna, porque, quando te inclinas sobre a própria perna, o resultado muda.
- Cintura. Mede a parte mais estreita do tronco, entre o peito e o umbigo. A fita deve ficar justa, mas sem apertar.
- Ancas. Põe-te de pé com as pernas juntas e mede a parte mais larga das ancas.
- Perna. Encosta a fita ao entrepernas e mede pelo lado interior da perna até ao tornozelo.
- Confirma com uns jeans que te sirvam bem. Fecha-os, põe-os sobre uma superfície plana e mede a cintura de uma ponta à outra, multiplicando o resultado por 2. Os jeans de cintura média e baixa ficam mais abaixo da cintura, por isso este número costuma ser maior do que a medida do corpo.
Tabela de tamanhos de jeans Mustang
Os valores provêm da tabela oficial da Mustang e referem-se às medidas do corpo, não das calças. Escolhe a linha em que cabe o perímetro da cintura que mediste; as ancas ajudam quando a cintura fica no limite entre dois tamanhos.
Jeans de homem Mustang
| W | Tamanho alemão (DE) | Cintura (cm) | Ancas (cm) |
|---|---|---|---|
| 28 | 42 | 71–73 | 87–89 |
| 29 | 42/44 | 74–75 | 90–92 |
| 30 | 44 | 76–78 | 93–95 |
| 31 | 44/46 | 79–80 | 96–97 |
| 32 | 46 | 81–83 | 98–100 |
| 33 | 48 | 84–86 | 101–103 |
| 34 | 48/50 | 87–88 | 104–105 |
| 35 | 50 | 89–90 | 106–108 |
| 36 | 52 | 91–93 | 109–113 |
| 38 | 54 | 94–98 | 114–119 |
| 40 | 56 | 99–103 | 120–124 |
| 42 | 58 | 104–108 | 125–129 |
| 44 | 60 | 109–113 | 130–134 |
| 46 | 62 | 114–118 | 135–139 |
| 48 | 64 | 119–123 | 140–144 |
| 50 | 66 | 124–128 | 145–149 |
| 52 | 68 | 129–133 | 150–154 |
A partir do W36, a tabela avança de dois em dois números e os intervalos de cintura ficam mais largos (por exemplo, o W38 é 94–98 cm). Tamanhos grandes nas calças de ganga de homem Mustang encontras, entre outros, no modelo Washington: o preto 1007655-4000-780 está, no momento em que escrevemos, disponível do W29 ao W52.
Jeans de mulher Mustang
| W | Tamanho alemão (DE) | Cintura (cm) | Ancas (cm) |
|---|---|---|---|
| 24 | 32 | 57–59 | 82–84 |
| 25 | 32/34 | 60–62 | 85–87 |
| 26 | 34 | 63–65 | 88–90 |
| 27 | 34/36 | 66–68 | 91–93 |
| 28 | 36 | 69–71 | 94–96 |
| 29 | 38 | 72–74 | 97–99 |
| 30 | 38/40 | 75–77 | 100–102 |
| 31 | 40 | 78–80 | 103–105 |
| 32 | 40/42 | 81–83 | 106–108 |
| 33 | 42 | 84–86 | 109–111 |
| 34 | 44 | 87–89 | 115–117 |
| 36 | 46 | 93–95 | 118–120 |
| 38 | 48 | 96–99 | 121–123 |
| 40 | 50 | 100–103 | 124–126 |
| 42 | 52 | 104–107 | 127–129 |
| 44 | 54 | 108–111 | 130–132 |
| 46 | 56 | 112–115 | 133–135 |
Nos jeans de mulher, as ancas são muitas vezes mais importantes do que a cintura. Nos cortes slim e skinny, como o Georgia Super Skinny, o tecido ajusta-se às ancas, por isso, quando a cintura e as ancas apontam para linhas diferentes, guia-te pelas ancas. Nos cortes largos, é a cintura que conta mais. Podes ver toda a oferta na categoria calças de ganga de mulher Mustang.
Madison Wide
Ver modelo
Crosby Relaxed Straight
Ver modelo
Shelby Slim
Ver modelo
Georgia Super Skinny
Ver modelo
Comprimento L: como escolher a perna
A tabela de comprimentos é comum aos modelos de homem e de mulher. Os números L aumentam de duas em duas polegadas, por isso cada um abrange cerca de 5 cm de perna, e o meio do intervalo é aproximadamente L × 2,54 cm.
| L | Comprimento interior segundo a Mustang (cm) | L × 2,54 cm |
|---|---|---|
| 30 | 74–78 | 76,2 |
| 32 | 79–83 | 81,3 |
| 34 | 84–88 | 86,4 |
| 36 | 89–93 | 91,4 |
| 38 | 94–98 | 96,5 |
| 40 | 99–103 | 101,6 |
A perna mede-se sem sapatos, mas escolhe-se a pensar nos sapatos. Com sapatilhas e mocassins, um corte reto pode acabar mesmo por cima do cabedal; com botins, convém ter um centímetro de folga para o tecido não subir quando te sentas. Os cortes slim, como o Vegas Slim, enrugam em baixo quando o L é maior, e os largos, como o Madison Wide, caem sobre o sapato. Sobre a forma como o corte da perna muda a silhueta, escrevemos no guia cortes de jeans de homem.
Stretch ou 100% algodão: será melhor um tamanho menor?
A composição encontras na página de cada modelo. Na oferta da Mustang, as diferenças são grandes:
- Tramper 1018261: 100% algodão, sem elastano.
- Michigan Straight 1018272: 98% algodão e 2% elastano.
- Vegas Slim 1018381: 92% algodão, 6% poliéster e 2% elastano.
- Madison Wide 1016596: 78% algodão, 10% lyocell, 9% elastomultiéster e 3% elastano.
O elastano não altera o tamanho, apenas a forma como os jeans assentam no corpo. A Levi's, no seu guia de tamanhos, escreve que o denim com stretch mantém melhor a forma mesmo depois de muitas utilizações, e que o denim cru de 100% algodão é rígido no início e só com o tempo se ajusta. A tabela da Mustang não prevê tamanhos separados para stretch, por isso compra pelos centímetros e considera como mínimo conseguir apertar o botão sem encolher a barriga.
Quando estás entre dois tamanhos
Uma cintura de 84 cm corresponde, na tabela de homem, ao W33, e 83 cm já ao W32. Com este resultado, decide se preferes os jeans mais ajustados ao corpo ou mais folgados – a Levi's aconselha o mesmo. Nos jeans de mulher, o limite é muitas vezes definido pelas ancas: com 71 cm de cintura e 98 cm de ancas, a cintura aponta para W28 e as ancas para W29. No Georgia Super Skinny, nesse caso, resulta melhor o W29; no Madison Wide, o W28.
Escolhe o W menor quando…
- o modelo tem 2–3% de elastano,
- o corte é reto ou largo e usas os jeans com cinto,
- as ancas cabem no tamanho menor.
Escolhe o W maior quando…
- o modelo é de 100% algodão,
- o corte é slim ou skinny e as ancas ultrapassam o tamanho menor,
- te sentas durante muito tempo ou usas os jeans por baixo de uma camisola mais grossa.
Para uma cintura mais folgada, ajuda um cinto; nos cintos de homem Mustang há, no momento em que escrevemos, 69 modelos. Se os jeans não servirem, podes trocá-los pelo mesmo modelo noutro tamanho. A loja pede que perguntes antes se o tamanho de que precisas está disponível – as regras estão descritas na página devoluções, trocas e reclamações.
Por onde começar? Mede a cintura e as ancas, encontra a tua linha na tabela, depois escolhe o corte e só no fim o comprimento L. O tamanho dos sapatos para usar com os jeans novos encontras na nossa tabela de tamanhos de sapatos.




Polski
English
English (Canada)
English (Australia)
Български
Română
Magyar
Čeština
Slovenčina
Nederlands
Nederlands (België)
Français
Українська
Ελληνικά
Lietuvių kalba
Italiano
Español
Português
Latviešu valoda
Eesti
Türkçe
العربية
简体中文
Русский
Slovenščina
Comentários (0)
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar!